Wednesday, December 22, 2010

senhor da paciência

Muito da minha vida grita saudade. Amizades forçosamente afastadas pela distância, lugares onde se têm as melhores memórias. Momentos capturados pela lente de uma câmara que só dão vontade de entrar numa daquelas máquinas do tempo e voltar a trás. Lembranças de momentos gravados vitaliciamente na retina dos olhos da pequena menina. Amores esquecidos, enterrados na certeza do não. Um não inequívoco, intransigente, impossível de contornar. O cheiro particular de uma casa, de uma pessoa. São as pequenas coisas, aquelas cegas ao olho que apenas olha e não vê, que deixam mais saudade. São essas as coisas que custam mais relembrar pois torturam-nos constantemente daquilo que se perdeu. E as coisas, os momentos, as pessoas, os amores perdem-se. E não se sabe se os voltamos a encontrar, ou quanto tempo demoraremos até que encontremos aquilo (ou quem) nos escapou. E questiono: foi realmente nosso? Algum dia quis ser nosso? Então porque escapou? Talvez o segredo seja o tempo, o senhor da paciência. "Aquilo que é teu à tua mão irá parar", devo simplesmente esperar que as coisas caiam do céu? A minha resposta é não.

Tuesday, December 7, 2010

si je ne dois plus aimer moi je préfère mourir

On n'a pas dans le coeur de quoi toujours aimer
Et l'on verse des pleurs en voulant trop aimer
On croit être sincère on croit avoir trouvé
Le seul être sur terre qu'on ne peut remplacer

On n'a pas dans le coeur de quoi toujours aimer
Et l'on verse des pleurs en voulant trop aimer
Un jour on se réveille ce n'est plus tout à fait
Le rayon de soleil qui vous obéissait

On regrette le temps où l'on croyait s'aimer
On regrette le temps où le coeur s'emballait
Il ne nous reste plus que quelques souvenirs
De pauvres souvenirs qu'on cherche à retenir

Mais moi j'ai dans le coeur de quoi toujours aimer
J'aurai toujours assez de larmes pour pleurer
J'aurai toujours assez de rire pour effacer
Les tristes souvenirs accrochés au passé

Mais moi j'ai dans le coeur de quoi toujours aimer
J'aurais toujours assez de larmes pour pleurer
Je veux toujours aimer je veux toujours souffrir
Si je ne dois plus aimer moi je préfère mourir

Mais moi j'ai dans le coeur de quoi toujours aimer…



Édith Piaf